-
1 podatek gruntowy
• land tax -
2 gruntowy
прил.• земельный• почвенный* * *gruntow|y1. почвенный;2. земельный;podatek \gruntowy (по)земёльный налог; własność \gruntowya земельная собственность;
3. грунтовой;droga \gruntowya грунтовая дорога; wody \gruntowye грунтовые (подпочвенные) воды
* * *1) по́чвенный2) земе́льныйpodatek gruntowy — (по)земе́льный нало́г
własność gruntowa — земе́льная со́бственность
3) грунтово́йdroga gruntowa — грунтова́я доро́га
wody gruntowe — грунтовы́е (подпо́чвенные) во́ды
-
3 gruntowy
-
4 land tax
podatek gruntowy -
5 podat|ek
m (G podatku) Fin. tax- podatek od sprzedaży a sales tax- płacić podatki to pay taxes- zapłacić podatek od czegoś to pay tax on sth- płacić podatek od dochodów to pay tax on one’s earnings- nakładać podatek na kogoś/coś to levy a. impose a tax on sb/sth, to tax sb/sth- ściągać podatki to collect taxes- podnieść podatki to increase a. raise taxes- obniżyć podatki to cut taxes- być wolnym od podatku to be tax-free- można to sobie odpisać od podatku it’s tax-deductible- zwrot nadpłaconego podatku a tax rebate- być obłożonym 18% podatkiem to be taxed at a rate of 18%- zapłacić tysiąc złotych podatku to pay a thousand zlotys in tax□ podatek bezpośredni direct tax- podatek dochodowy income tax- podatek drogowy road tax- podatek gruntowy land tax- podatek liniowy linear tax- podatek od nieruchomości property tax- podatek od towarów i usług Goods and Services Tax- podatek od wartości dodanej value added tax- podatek podymny Hist. roof tax- podatek pogłówny Hist. poll tax- podatek pośredni indirect tax- podatek progresywny progressive taxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podat|ek
-
6 Grundsteuer
Grundsteuer f podatek gruntowy -
7 Grundsteuer
podatek m gruntowy
См. также в других словарях:
gruntowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z gruntem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzodkiewka, sałata gruntowa. Roboty gruntowe. Podatek gruntowy. Wędkarstwo gruntowe. Farba gruntowa.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}droga… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gruntowy — 1. «dotyczący gruntu, gleby, jakiegoś obszaru ziemi, własności ziemskiej» Uprawa gruntowa. Podatek gruntowy. ∆ Pomidory, ogórki itp. gruntowe «pomidory, ogórki itp. uprawiane bezpośrednio na grządkach, nie w szklarni, nie w inspektach» ∆ Droga… … Słownik języka polskiego
